Ex-Vöid, formed by Joanna Gruesome singers Lan McArdle and Owen Williams, draw on guitar pop through the ages - The Byrds, Big Star, Teenage Fanclub - and attack it with the ferocity and economy of a hardcore punk band.